Maison Miyake de l'ere Taisho
(1912-1926).
L'esprit creatif "cooperation harmonieuse. sincerite (d'ecrits originaux)" transmis de generation en generation est la force motrice quiproduit le "Sen no Fuku".
Depuis l'an 3 de l'ere Ansei (1856), et grace a la philosophie ≪ wa ≫ signifiant l'union, notre enterprise a ete confrontee a divers defis qu' elle a releves. Pour partager avec les clients "beaucoup de bonheur" a l'avenir, ≪ l'esprit de l'harmonie ≫ est considere comme absolument essentiel.
dessin de Monsieur Ishiwata Fuuko
Maitre peintre de style japonais, desciple de Monsieur Kawai Gyokudou. Depuis 1953, le dessind' "Okame" (femme joufflue) de Monsieu Ishiwata Fuuko est utilise sur l'etiquette.
Gratitude envers sa femme
Le nom du sake Sempuku provient du nom de la mere Fuku 「フク」 et de l'epouse Chito 「千登」 du fondateur Miyake Seibee:
le caractere 「千」 se prononcant egalement ≪ sen ≫ plus Fuku s'ecrivant aussi 「福」, ce qui donne Sempuku 「千福」
Adresse de la
Societe anonyme Miyake Sangyo Activites
Meme adresse que le siege social
Tel.: +81-823-25-1029 (representant)
Fax: +81-823-25-2200
Societe anonyme Miyake Kikaku Activites
Meme adresse que le siege social
Tel.: +81-823-23-1029 (representant)
Fax: +81-823-23-1188